Labels

8.11.2011

お盆に団子 Sweet SHIRATAMA DANGO dumpling

I made SHIRATAMA DANGO as an  offering of Bon festival.
one is KINAKO (soy flour) Dango.

and another is sweet red bean Dango.
Chewy dumpling!

I love any kind of DANGO dumpling! It's chewy and gooey texture!!!
but, Please be careful with your kids. they could choke with Dango...
I ate some of them while cooking! ahhh, soo good!

*Ingredients* 4 servings
150g (5 and 1/4 oz) SHIRATAMA flour (rifined rice flour)
100ml Unsweetened soy milk
40ml Water
1can Boiled and sweetened azuki red beans
3 tbsp Soy flour
3 and 1/2 tbsp Powdered  Black unrefined sugar.(you can use any kind of sugar, instead )
a pinch of salt

*Directions*
:Preparations:
Boil water in a pot.
Blend soy flour and sugar and salt in a plastic bag.
rattle rattle
1. In a bowl, put SHIRATAMA flour, add soy milk and water gradually until the dough turns as soft as  your earlobe. (you can use just water 140ml instead of using 100ml soy milk + 40ml water. I just like soy milk very much. )
make sure the dough is not too wet but not too hard.
2. make a small bowl with your hand.

then, press the center of the ball gently with your finger. (to make center of dumpling cook evenly and easier.)

3. put dumpling in a boiling water and boil them till float.
when dumpling came up surface, it means cooked!
4. Remove the dumpling and cool them in a cold water with ice. when it cooled, drain dumpling.
5. Serve 1/2 of dumpling with sweet red beans paste. Dredge 1/2 of dumpling in soy flour to coat.


Hope you like Japanese traditional sweets!!! Enjoy☆

お盆のお供え用に白玉団子を作りました。
きな粉と、つぶあん!シンプルなやつ。


あんこは缶詰のだと簡単ねー。
私、あらゆる餅や団子が好きなので、作りながらつまみ食いを結構してしまったわー。だってー。出来たてが美味しいでしょー?作った人の特権でしょー?


うちのおばばちゃんは一人暮らしなので、おばばちゃんにも作ってあげました。
なかなか美味しそう!
みたらし団子っぽく見えるけど、きな粉です。どーもー。


*材料*
白玉粉 150g
豆乳 100ml
水 40ml
茹で小豆 1缶
きな粉大さじ3
黒砂糖(粉末タイプ) 大さじ3と1/2
塩 ひとつまみ

*作り方*
:下準備:
お湯をわかしておく。
きな粉と黒砂糖と塩を混ぜておく。
1. 白玉粉に豆乳と水を少しずつ加え、耳たぶくらいの柔らかさにする
2. お団子状に丸め、沸騰したお湯で茹で、浮いてきたら氷水にあげる。
3. 水をよく切り、きな粉にまぶします。またはつぶあんに絡める。

我が家では豆乳が流行中なので豆乳でお団子を作りましたが、もちろんお水でもできます。
黒砂糖は普通の白いお砂糖でも結構です。その場合、少しお砂糖を控えた方がいいかもしれません。

むちむちつるんな白玉団子、美味しいですよ〜☆



No comments:

Post a Comment

Cooksnaps

Labels

Japan (137) Sweets (106) for kids (71) cook in the american style (63) column (51) 日本語 (42) America (40) vegetable (34) chocolate (33) fruits (32) diet (26) meat (24) healthy (23) Breakfast (22) travel (20) easy (19) snack (19) Egg (17) item (17) tea (17) Idea (16) Tofu (16) dessert (16) spring (14) rice (13) Bread (12) spice (12) the basics (12) Event (11) Sauce (8) Soy Milk (8) summer (6) Autumn (5) bento (5) press (5) 郷土料理 (5) book (4) Bake shop (3) Movie (3) Seafood (3) Test (3) kagawa (3) noodle (3) plant (3) introduction (2) peanut butter (2) tokyo days (2) trip (2) a (1) fish (1)